Discover, O Frontrunner of your Loyal, one in times of yore the newest belongings out-of Egypt are governed by the good Sultan endowed which have fairness and you will generosity, person who treasured the fresh pious bad and you can companied for the Olema and you will discovered men; and he got an excellent Wazir, a smart and you will a skilled, amply trained inside the things along with the ability of government. So it Minister, who was an incredibly old man, had several sons, because they was basically a few moons; never ever man saw so on of these having beauty and grace, brand new elder called Shams al-Din Mohammed together with younger Nur al-Din Ali; nevertheless the young excelled the older when you look at the seemliness and you will exciting semblance, so folks read their magnificence for the far places and guys flocked so you’re able to Egypt for the true purpose of watching your.
In span of day the father, brand new Wazir, died and you can are seriously regretted and mourned from the Sultan, who sent getting their two sons and you may, investing all of them with dresses regarding honor, thought to all of them, “Help maybe not your hearts getting troubled, to own ye should substitute their dad’s stead and stay mutual Ministers away from Egypt. It resided underneath the exact same roof and their word try you to; and whenever the newest Sultan wanted to travel they grabbed it of the transforms to be in attendance for the him. It fortuned one night your Sultan purposed setting-out for the a pursuit 2nd early morning, while the elder, whose transform it was to accompany your, was sitting conversing with their cousin and thought to him, “O my brother, it is my want to that people each other wed, We and you may thou, a couple of sisters; and you will enter to the spouses using one in addition to exact same nights.
But since the thou talkest on this wise, by the Allah, I am able to never ever get married my personal child to thy son; no, perhaps not getting her pounds from inside the gold!
It behoveth thee to offer thy child to my young buck without marriage settlement; or if you to definitely necessary, it should depict just affordable worth thanks to show to the world: for thou knowest that the masculine try worthier than the women, and you will my personal son are a masculine and all of our memory could well be managed because of the him, perhaps not by thy ds al-Din, “are she getting?
I pick thee falter according to me by simply making thy child of way more account than my personal child; and ’tis ordinary that thine wisdom was of your meanest and you to definitely thou lackest ways
Quoth Shams al-Din, “Basta! Thou remindest myself of thy union on the Wazirate, when i acknowledge thee to inform myself simply within the pity for thee, rather than wishing to mortify thee; and that thou mightest assist me given that a method from secretary. ” When Nur al-Din read their brother’s terminology he waxed wroth and said, “And that i also, I’m able to never ever, never ever get married my personal son so you’re able to thy child; zero, never to avoid my personal mouth area the newest cup dying.” Shams al-Din replied, “I would not deal with him while the a spouse having their particular, and then he isn’t well worth a good paring regarding their particular complete. Were We maybe not going to take a trip I would personally make an example away from thee; but once We return thou shalt look for, and i will show thee, how i is insist my self-esteem and you will vindicate my personal honour. However, Allah doeth whatso He willeth.” When Nur al-Din heard this speech from their sis, he was full of fury and you can forgotten his wits getting rage; but the guy hid exactly what he sensed and you can held his peace; each of the brothers passed the evening during the a place much apart, insane which have wrath contrary to the other. The moment day dawned the brand new Sultan fared ahead for the county and you will crossed more than out-of Cairo so you can Jizah and made towards pyramids, followed by the fresh new Wazir Shams al-Din, whose change out-of responsibility it had been, as the their sis Nur al-din, exactly who passed the night time into the sore frustration, rose toward light and you will prayed the brand new beginning-prayer. Then he betook himself in order to their treasury and you can, taking a little pair of saddle-bags, filled them with gold; in which he called to mind their brother’s threats and also the contempt wherewith he had handled your, and he repeated such couplets:–